पेश करना meaning in English

Verb

To present or propose something for someone to accept or reject.

कुछ ऐसा प्रस्तुत करना या प्रस्तावित करना जिसे कोई स्वीकार या अस्वीकार कर सके।

English Usage: She decided to offer her assistance to the team.

Hindi Usage: उसने टीम को अपनी सहायता पेश करने का निर्णय लिया।

To bring something into use for the first time.

किसी चीज़ को पहली बार उपयोग में लाना।

English Usage: The company is introducing a new product line next month.

Hindi Usage: कंपनी अगले महीने एक नए उत्पाद श्रृंखला को पेश कर रही है।

To present someone or something to another for approval.

किसी को या किसी चीज़ को किसी और के लिए स्वीकृति के लिए प्रस्तुत करना।

English Usage: He recommends his colleague for the promotion.

Hindi Usage: वह अपने सहकर्मी को पदोन्नति के लिए सिफ़ारिश करता है।

To present or offer something for consideration

विचार के लिए कुछ प्रस्तुत करना या पेश करना

English Usage: The company aims to serve up innovative solutions.

Hindi Usage: कंपनी का लक्ष्य नवोन्मेषी समाधान प्रदान करना है।

to offer or put forward for acceptance

पेश करना

English Usage: She decided to proffer her assistance to the committee.

Hindi Usage: उसने समिति को अपनी सहायता पेश करने का फैसला किया।

To introduce or present something gradually or in stages.

धीरे-धीरे या चरणों में कुछ प्रस्तुत करना।

English Usage: The team plans to wheel out the new software next month.

Hindi Usage: टीम अगले महीने नए सॉफ़्टवेयर को पेश करने की योजना बना रही है।

To offer formally

पेश करना

English Usage: They plan to present their proposal to the board next week.

Hindi Usage: वे अगले सप्ताह बोर्ड के सामने अपना प्रस्ताव पेश करने की योजना बना रहे हैं।

To present or give something again.

दोबारा पेश करना

English Usage: The chef needs to re-serve the cold dish to ensure it is fresh.

Hindi Usage: शेफ को ठंडी डिश को फिर से पेश करना होगा ताकि यह ताजा रहे।

To assume a certain attitude or stance, especially in a challenging context.

एक निश्चित मनोभाव या स्थिति अपनाना, विशेष रूप से एक चुनौतीपूर्ण संदर्भ में।

English Usage: The politician posed a difficult question to his opponents.

Hindi Usage: राजनीतिज्ञ ने अपने प्रतिद्वंद्वियों से एक कठिन सवाल पूछा।

To present for acceptance or rejection.

स्वीकृति या अस्वीकृति के लिए प्रस्तुत करना।

English Usage: He decided to offer his assistance to the team.

Hindi Usage: उसने टीम की सहायता करने का निर्णय लिया।

To present or propose something to someone

किसी को कुछ पेश करना या प्रस्तावित करना

English Usage: He decided to offer his help to the community.

Hindi Usage: उसने समुदाय को अपनी सहायता पेश करने का निर्णय लिया।

to introduce something for the first time

किसी चीज़ को पहली बार पेश करना

English Usage: The company debuted its new line of eco-friendly products this year.

Hindi Usage: कंपनी ने इस साल अपने नए पारिस्थितिकी-मित्र उत्पादों की श्रृंखला पेश की।

to pass off a fake or inferior item as genuine or superior

एक नकली या निम्न गुणवत्ता की वस्तु को असली या उच्च गुणवत्ता की वस्तु के रूप में पेश करना

English Usage: She managed to foist off the counterfeit art as an original masterpiece.

Hindi Usage: उसने नकली कला को एक असली उत्कृष्ट कृति के रूप में पेश करने में सफलता पाई।

To present something for someone to accept or reject.

पेश करना

English Usage: She decided to offer her help to the community project.

Hindi Usage: उसने सामुदायिक परियोजना में अपनी मदद पेश करने का फैसला किया।

To offer formally.

औपचारिक रूप से पेश करना

English Usage: She is tendering her resignation tomorrow.

Hindi Usage: वह कल अपना इस्तीफा पेश कर रही है।

introducing someone into a new position or organization

किसी को नए पद या संगठन में पेश करना

English Usage: The ceremony was held for the induction of new members into the club.

Hindi Usage: समारोह नए सदस्यों को क्लब में पेश करने के लिए आयोजित किया गया था।

To present or promote an idea, product, or proposal.

एक विचार, उत्पाद, या प्रस्ताव को प्रस्तुत या प्रचारित करना।

English Usage: He will pitch the new programme idea to the board tomorrow.

Hindi Usage: वह कल बोर्ड के सामने नए कार्यक्रम के विचार को पेश करेगा।

To bring a product, system, or idea into a new context.

किसी उत्पाद, प्रणाली या विचार को नए संदर्भ में लाना

English Usage: We plan to introduce the new product next month.

Hindi Usage: हम अगले महीने नए उत्पाद को पेश करने की योजना बनाते हैं।

To offer formally.

औपचारिक रूप से पेश करना।

English Usage: They decided to tender their resignation at the meeting.

Hindi Usage: उन्होंने बैठक में अपना इस्तीफा देने का निर्णय लिया।

To submit or present something for consideration.

विचार के लिए कुछ प्रस्तुत करना।

English Usage: She fielded several questions during the press conference.

Hindi Usage: उसने पत्रकार वार्ता के दौरान कई सवालों का जवाब दिया।

to present or constitute

प्रस्तुत करना

English Usage: The problem poses a challenge to the team.

Hindi Usage: समस्या टीम के लिए एक चुनौती प्रस्तुत करती है।

To present or promote an idea or product, typically in a persuasive manner.

किसी विचार या उत्पाद को पेश करना या बढ़ावा देना, आमतौर पर एक सुनिश्चित तरीके से।

English Usage: She decided to pitch her business idea to the investors.

Hindi Usage: उसने निवेशकों के सामने अपने व्यवसायिक विचार को प्रस्तुत करने का निर्णय लिया।

To present or show something prominently.

किसी चीज़ को प्रमुखता से पेश करना।

English Usage: The company decided to front the new product at the conference.

Hindi Usage: कंपनी ने सम्मेलन में नए उत्पाद को प्रमुखता देने का निर्णय लिया।

Presenting something for acceptance or rejection.

पेश करना

English Usage: The company is offering a new package to attract customers.

Hindi Usage: कंपनी ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए एक नया पैकेज पेश कर रही है।

To present or promote an idea, proposal, or product.

एक विचार, प्रस्ताव या उत्पाद को प्रस्तुत या बढ़ावा देना।

English Usage: He will pitch his new business idea to investors tomorrow.

Hindi Usage: वह कल निवेशकों के सामने अपने नए व्यवसाय विचार को पेश करेगा।

to offer formally.

औपचारिक रूप से पेश करना।

English Usage: They will tender their resignation tomorrow.

Hindi Usage: वे कल अपना इस्तीफा पेश करेंगे।

To offer formally for acceptance.

स्वीकृति के लिए औपचारिक रूप से प्रस्तुत करना।

English Usage: She decided to tender her resignation after the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के बाद अपना इस्तीफा पेश करने का निर्णय लिया।

To challenge someone to exceed or perform better than oneself.

किसी को बेहतर प्रदर्शन करने के लिए चुनौती देना

English Usage: He tried to outdare his competitors by showcasing innovative ideas.

Hindi Usage: उसने नवीन विचारों को पेश करके अपने प्रतियोगियों को बेहतर प्रदर्शन करने की चुनौती देने की कोशिश की।

To introduce new ideas or elements into a system.

किसी प्रणाली में नए विचारों या तत्वों को पेश करना।

English Usage: The company plans to inject creativity into their marketing campaign.

Hindi Usage: कंपनी अपनी मार्केटिंग अभियान में रचनात्मकता इंजेक्ट करने की योजना बना रही है।

To introduce a new element or item into a discussion or document.

किसी चर्चा या दस्तावेज़ में एक नया तत्व या आइटम पेश करना।

English Usage: He decided to insert his opinion into the debate.

Hindi Usage: उसने बहस में अपनी राय डालने का फैसला किया।

To put something on the market or introduce a new idea.

किसी चीज़ को बाजार में लाना या एक नई धारणा पेश करना।

English Usage: The company decided to float a new product line at the upcoming trade show.

Hindi Usage: कंपनी ने आगामी व्यापार मेले में एक नई उत्पाद श्रृंखला पेश करने का निर्णय लिया।

To serve or present a cheese pizza, typically used in a casual context.

पनीर पिज्जा को पेश करना।

English Usage: They always cheese pizza at parties.

Hindi Usage: वे हमेशा पार्टियों में पनीर पिज्जा पेश करते हैं।

To put someone in a particular position or situation.

किसी को एक विशेष स्थिति में रखना।

English Usage: Don't pose him as the villain in the story.

Hindi Usage: उसे कहानी में खलनायक की तरह पेश न करें।

To give or provide something formally or ceremonially.

कुछ औपचारिक रूप से या समारोह में देना या प्रदान करना।

English Usage: She will present her findings at the conference next week.

Hindi Usage: वह अगले सप्ताह सम्मेलन में अपने निष्कर्ष प्रस्तुत करेगी।

To offer something for sale or to provide a service.

बिक्री के लिए कुछ पेश करना या सेवा प्रदान करना

English Usage: They vendor their homemade crafts at the local fair.

Hindi Usage: वे अपने बनाए हुए हस्तशिल्प स्थानीय मेले में बेचते हैं।

To not formally offer something

औपचारिक रूप से कुछ न पेश करना

English Usage: He chose to leave the untendered application incomplete.

Hindi Usage: उसने अन-प्रस्तावित आवेदन को अधूरा छोड़ने का निर्णय लिया।

The process of introducing new ideas or elements into a system or practice.

किसी प्रणाली या प्रथा में नए विचारों या तत्वों को पेश करने की प्रक्रिया।

English Usage: The software developers worked on an injection that would improve application performance.

Hindi Usage: सॉफ्टवेयर डेवलपर्स ने एक इंजेक्शन पर काम किया जो एप्लिकेशन की कार्यक्षमता में सुधार करेगा।

To bring in or introduce something new.

कुछ नया लाना या परिचय कराना।

English Usage: "The company will induct a new policy next month."

Hindi Usage: "कंपनी अगले महीने एक नई नीति पेश करेगी।"

To offer for consideration or acceptance.

विचार या स्वीकृति के लिए प्रस्तुत करना

English Usage: The committee will present the new policy next week.

Hindi Usage: समिति अगले हफ्ते नई नीति प्रस्तुत करेगी।

To introduce something that will enable growth or development.

किसी चीज़ को पेश करना जो विकास को सक्षम करे

English Usage: The teacher aimed to seed curiosity in her students.

Hindi Usage: शिक्षिका ने छात्रों में जिज्ञासा को जगाने का लक्ष्य रखा।

To offer goods for sale.

बिक्री के लिए पेश करना

English Usage: They decided to vendor their handmade crafts at the local fair.

Hindi Usage: उन्होंने स्थानीय मेले में अपने हस्तनिर्मित शिल्प को बिक्री के लिए पेश करने का निर्णय लिया।

To bring forth or produce.

उत्पन्न करना या पेश करना।

English Usage: She will forth her ideas during the presentation.

Hindi Usage: वह प्रस्तुति के दौरान अपने विचार प्रस्तुत करेगी।

To offer formally.

औपचारिक रूप से पेश करना।

English Usage: They will tender their resignation next week.

Hindi Usage: वे अगले सप्ताह अपना इस्तीफा पेश करेंगे।

To bring or introduce

लाना या पेश करना

English Usage: They hope to duce new ideas at the conference.

Hindi Usage: उन्हें उम्मीद है कि सम्मेलन में नए विचार पेश करेंगे।

To offer or present a sweet item to someone.

किसी को मिठाई का आइटम पेश करना या देना।

English Usage: He decided to mayer bar to the kids at the party.

Hindi Usage: उसने पार्टी में बच्चों को मेयर बार देने का फैसला किया।

To serve or offer Spanish tea.

स्पेनिश चाय पेश करना या देना।

English Usage: He often Spanish tea at the end of his meals.

Hindi Usage: वह अक्सर अपने खाने के अंत में स्पेनिश चाय पेश करता है।

Noun

A figurative expression meaning to give or offer something, often in a discussion or argument (derived from “to joust” metaphorically).

एक अदृश्य अभिव्यक्ति जिसका अर्थ है किसी को कुछ देना या पेश करना, अक्सर चर्चा या तर्क में।

English Usage: During the debate, he decided to Jones riffle his opinions boldly.

Hindi Usage: बहस के दौरान, उसने अपने विचार विश्वसनीय रूप से जोंस राइफल करने का निर्णय लिया।

The act of giving or delivering something formally.

पेश करना

English Usage: The presentation of the award will take place next week.

Hindi Usage: पुरस्कार का पेश करना अगले सप्ताह होगा।

Transliteration of पेश करना

pesh karna, pesh karnaa, peskarnna, peskarn, peshkrna, peshkarnna, pesh karn, peskarna

पेश करना का अनुवादन साझा करें